Вірші про птахів від Василя Вітки. Пташина школа


Збірник віршів Василя Вітки про птахів: Драч, Крутиголовка, Дятлик, Одуд, Омелюх, Сич і сова, Славка, Сойка, Сорока, Тетеря, Чечітка (про чечітку і чаплю), Шпак, Чиж, Фазан,  Пересмішниця, Піночка, Стриж.

Збірник віршів білоруського поета Василя Вітки у перекладі українською мовою. Пропонуємо вірші із збірочки “Пташина школа”. Усі вірші про  пташок і з ілюстраціями. Цікаво, пізнавально, з любов’ю до дітей і природи!

Пташина школа. Василь Вітка. Вірші для дітей

Вірші про птахів від Василя Вітки

Драч. Василь Вітка

Драч, драч,
Бери деркач,
Дери
Дерн.
А драч
У плач:
— Я і так зморений.

Брав дрова на дровітні.
Простудився в підворітні.
Занедужав там у квітні,
І заслаб нарешті.

Не кажи,
Драче,
Заслаб нарешті —
Бо добре горло
Дереш ти.

 

Крутиголовка.  Василь Вітка

Надто імення
Придумали ловко:
Назвали пташину
Крутиголовка.

На диво вдалася
3 верткою шиєю.
А в нашім класі,
Чи теж такі є?

Не ступлять і кроку
Вони без підказки,
Не вивчать урока.
Не знають казки.

Вухами стрижуть,
Щоб слівце почути.
Крутиголовками
Такі можуть бути.

Крутиголовка. Вірш

 

Дятлик. Василь Вітка

Дятлик чув від діда.
Коли в лісі ріс:
— Хто б про тебе відав
Якби не твій ніс?

Дятлик тер свій лобик.
А потім і звик.
Хоч довший за дзьобик
У нього — язик.

Вірш про дятла

 

Одуд. Василь Вітка

З голови він аж рудий.
Сам пістряво-сивий,
Але довшої дуди
Бачить не могли ви.
Причесавши свій чубок,
Одуд взявся за урок.
Сів за книгу: — Ду-ду-ду.
Скоро в школу я піду.
Не вилазь з гнізда, одуде.
Не сміши лісного люду.
Ти до школи не доріс.
Хоч і маєш довгий ніс.

Збірник віршів Василя Вітки для дітей про птахів "Пташина школа" українською мовою. Одуд

 

Омелюх. Василь Вітка

Не лінивець і не сплюх
Гість північний — омелюх
Влітку тут він не буває,
Лиш на зиму прилітає.

Скаче він по горобині
В червонесенькій хустині,
Одне гронце оббирає,
А на інше позирає.

Птах в роботі не скучає,
Всі дерева облітає,
Скрізь стрибає, наче свій,
А, як стихне сніговій,
День весняний завітає —
Знов на Північ відлітає.

 

Пересмішниця. Василь Вітка

І що воно за сміх
Із дітей малих,
Із нашого пастуха.
Просить Терешко:
— Принеси горішка.—
А пересмішниця:
— Ха-ха, ха-ха-ха!

Каже пересмішник:
— Полечу в горішник,
Наберу горішків
Для пересмішків
Аж чотири міхи,
Для ровесничків
Пересмішничків:
Хі-хі, хі-хі-хі, хі!

Пересмішниця. Василь Вітка

 

Піночка. Василь Вітка

Піночка-паняночка,
Жовта сукеночка,
Тоненькі ніжки,
Потанцюй нам трішки.
Каже пташка піночка:
— Я вже не паняночка,
Не танцюю, не літаю,
Тільки діток доглядаю.
Нема часу танцювати,
Треба діток годувати.
Маю я три донечки,
Ще й сииочка-сонечка.
Мій маленький хлопчачок
Чук-чок,
Чук-чок.
Просить їсти цілий день:
Цінь-цень,
Пінь-пень.

Піночка. Василь Вітка

 

Сич і сова. Василь Вітка

Сидить сич на вербі,
А сова на трубі.

У сови питає сич:
— Чи ти, сово, чуєш клич?

То мисливець затрубив
У трубу.

Хоч би нас не загубив —
Бу-бу-бу.

А сова сичу: — Замовкни,
Гоняться хорти за вовком.

То мисливці вже ідуть —
Ух, ух, ух.

Всіх вовків вони поб’ють —
Пух, пух, пух!

Сич і сова. Василь вітка

 

Славка. Василь Вітка

— Чим прославилась ти, славко? —
Запитав у пташки Славка.—
Ну, людина — інша справа,
А тобі за віщо слава?
Кращий, ніж в усіх пташок,
Соловейків голосок.

Славочка чорноголова
Ледве вимовила слово:

— Я з тобою згодна, Славо,
Що на славу треба право,
І провина в тім моя —
Що тобі співала я
В лісі замість солов’я.

Славка. Вірш про пташку. Василь Вітка

 

Сойка. Василь Вітка

У синіх погонах.
Рожевих лампасах,
А гірш за ворону
Вчиться у класі.

Сойчиному дзюбу
Читанки не любі.
А як візьме в пазурі —
Летять зшитки, букварі.

Тож не дивно, в заводійки
На уроках — тільки двійки!

Збірник віршів Василя Вітки для дітей про птахів "Пташина школа" українською мовою

 

 

Сорока. Василь Вітка

З понеділка до суботи
Мені вчитись неохота.
А якби-то у неділю —
В школі б цілий день сиділа.

Білобока скрекотуха.
Не школярка, а хитруха.
Не потрібна нам така,
Гультяїв нехай шука.

Збірник віршів Василя Вітки для дітей про птахів "Пташина школа" українською мовою

 

Стриж. Василь Вітка

– Стриж, стриж, підстрижи.
– Стриж я не для тебе.—
– А чому ж ти стриж, скажи?
– Бо стрижу я небо.

Доки діток підіймаю —
Усю землю облітаю.

 

 

Тетеря. Василь Вітка

Тетеря маленька,
Але не дурненька.
В щирої тетірки —
Із письма — п’ятірки.

— Таємниці тут нема,
Каже нам тетеря,—
Я завжди, завжди сама
Чищу свої пера.

І ніколи не спішу,
Тому чисто так пишу.

Збірник віршів Василя Вітки для дітей про птахів "Пташина школа" українською мовою. Тетеря

 

Фазан. Василь Вітка

Родом з гір.
З вершин Кавказу, —
Танцюриста
Видно зразу.

Він увесь тут на портреті
В золотім своїм бешметі.
На черкесці — узори,
На чорненьких лапках — шпори.

З-під папахи на бочок
Вибивається чубок.

На грудях — газирі,
І веселки на пері.

Ми на виставці були.
Птах цей вищий похвали!
Добре скаче він лезгинку.
Дуже любить журавлинну.

Василь Вітка. Фазан

 

 

Чечітка. Василь Вітка

Скаче чапля у болоті,
А чечітка в чаполоті,
А чубатий чечіт
Йде городом на обід.

Я чечота підлильную
Та добряче почастую.
Сизоперій чаплі-жінці,
Танцюристочці чечітці —
Нерозлучній парочці
Піднесу по чарочці
Чорничного киселю
Ще й медком підвеселю.

Дам тіточці чаплі
Солоденькі вафлі,
А чечітці чечевиці.
Тобі, чечіт,—
Чемериці.

Чечітка. Василь Вітка

 

Чиж. Василь Вітка

Чиж у гості ходив,
Чиж з совою пиво пив.

Як глитнув він краплі дві,
Зашуміло в голові.

Ледве, бідний, не зомлів.
Зовсім чижик осовів.

Треба нам його зловить.
Знов у клітку посадить.

Чижик мовив: — Не бажаю,
Я з совою пострибаю.

Василь Вітка. Вірші про птахів

 

Шпак. Василь Вітка

До горобця звернувся шпак:
— Посвищи, браток, отак.

Горобець — і так і сяк —
Ні, не може він, як шпак.

Знать, горобчик не уміє
Засвистати: фію, фію!

Шпак. Василь Вітка. Вірш для дітей

 

Щиглик. Василь Вітка

Крильцем крутнув.
Блиснув лампаскою,
Дзюбом проткнув
Червону маску.

Кругленький лобик.
Ясна лампаска.
Гостренький дзьобик.
Червона маска.

Заплющить очі.
Гадає — сховався.
А я по співу
Про все здогадався.

Хто рано-вранці
В досвітки чисті
Нам на флоярці
Пісні насвистує.

Щиглик. Василь Вітка. Вірш

 

__________________________

Художник Аптєкарєв Володимир.


Сподобалась сторінка? Поділіться з друзями: